Code |
Context$___viewFn = "/var/www/vhost/ibergruas.com/home/html/app/views/web/productos.ctp"
$___dataForView = array(
"LANG" => "es",
"LANGUAGE" => "spa",
"LANGUAGES" => array(
"es" => "spa",
"en" => "eng",
"de" => "deu",
"fr" => "fre",
"ru" => "rus",
"ar" => "ara",
"pt" => "por",
"pe" => "per",
"mx" => "mex"
),
"tab" => "1",
"subcat" => "gruas-potain",
"gama" => "gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"producto" => null,
"InfoSubcategoria" => array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
"ListaGamas" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"ListHijos" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"ArrayServices" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"InfoProducto" => array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
"ListProducts" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"ListOffers" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"ListServices" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"ListGenerics" => array(
array(),
array()
),
"InfoLogo1" => array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
"InfoLogo2" => array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
"LAST_CONTACT" => 207558
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$loadedHelpers = array(
"Html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "productos"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL,
"Pagination" => PaginationHelper
PaginationHelper::$ajaxLinkOptions = array
PaginationHelper::$style = "html"
PaginationHelper::$paramStyle = "get"
PaginationHelper::$_pageDetails = array
PaginationHelper::$helpers = array
PaginationHelper::$base = ""
PaginationHelper::$webroot = "/"
PaginationHelper::$themeWeb = NULL
PaginationHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
PaginationHelper::$params = array
PaginationHelper::$action = "productos"
PaginationHelper::$plugin = NULL
PaginationHelper::$data = NULL
PaginationHelper::$namedArgs = NULL
PaginationHelper::$argSeparator = NULL
PaginationHelper::$validationErrors = NULL
PaginationHelper::$tags = array
PaginationHelper::$__tainted = NULL
PaginationHelper::$__cleaned = NULL
PaginationHelper::$_log = NULL
PaginationHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginationHelper::$Ajax = AjaxHelper object,
"Ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$themeWeb = NULL
AjaxHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "productos"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$_log = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object,
"Javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "productos"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL,
"Form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "productos"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
"I18n" => I18nHelper
I18nHelper::$tags = array
I18nHelper::$base = ""
I18nHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
I18nHelper::$params = array
I18nHelper::$action = "productos"
I18nHelper::$data = NULL
I18nHelper::$_crumbs = array
I18nHelper::$__docTypes = array
I18nHelper::$helpers = NULL
I18nHelper::$webroot = "/"
I18nHelper::$themeWeb = NULL
I18nHelper::$plugin = NULL
I18nHelper::$namedArgs = NULL
I18nHelper::$argSeparator = NULL
I18nHelper::$validationErrors = NULL
I18nHelper::$__tainted = NULL
I18nHelper::$__cleaned = NULL
I18nHelper::$_log = NULL,
"Session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "a66b6a95138c08e40615e49b34226d5b"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = NULL
SessionHelper::$time = 1566185211
SessionHelper::$sessionTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "productos"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
)
$helper = "Session"
$camelBackedHelper = "session"
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "productos"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL
$pagination = PaginationHelper
PaginationHelper::$ajaxLinkOptions = array
PaginationHelper::$style = "html"
PaginationHelper::$paramStyle = "get"
PaginationHelper::$_pageDetails = array
PaginationHelper::$helpers = array
PaginationHelper::$base = ""
PaginationHelper::$webroot = "/"
PaginationHelper::$themeWeb = NULL
PaginationHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
PaginationHelper::$params = array
PaginationHelper::$action = "productos"
PaginationHelper::$plugin = NULL
PaginationHelper::$data = NULL
PaginationHelper::$namedArgs = NULL
PaginationHelper::$argSeparator = NULL
PaginationHelper::$validationErrors = NULL
PaginationHelper::$tags = array
PaginationHelper::$__tainted = NULL
PaginationHelper::$__cleaned = NULL
PaginationHelper::$_log = NULL
PaginationHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginationHelper::$Ajax = AjaxHelper object
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$themeWeb = NULL
AjaxHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "productos"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$_log = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "productos"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "productos"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$i18n = I18nHelper
I18nHelper::$tags = array
I18nHelper::$base = ""
I18nHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
I18nHelper::$params = array
I18nHelper::$action = "productos"
I18nHelper::$data = NULL
I18nHelper::$_crumbs = array
I18nHelper::$__docTypes = array
I18nHelper::$helpers = NULL
I18nHelper::$webroot = "/"
I18nHelper::$themeWeb = NULL
I18nHelper::$plugin = NULL
I18nHelper::$namedArgs = NULL
I18nHelper::$argSeparator = NULL
I18nHelper::$validationErrors = NULL
I18nHelper::$__tainted = NULL
I18nHelper::$__cleaned = NULL
I18nHelper::$_log = NULL
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "a66b6a95138c08e40615e49b34226d5b"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = NULL
SessionHelper::$time = 1566185211
SessionHelper::$sessionTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/productos/gruas-potain/gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit/null/1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "productos"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$LANG = "es"
$LANGUAGE = "spa"
$LANGUAGES = array(
"es" => "spa",
"en" => "eng",
"de" => "deu",
"fr" => "fre",
"ru" => "rus",
"ar" => "ara",
"pt" => "por",
"pe" => "per",
"mx" => "mex"
)
$tab = "1"
$subcat = "gruas-potain"
$gama = "gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit"
$producto = null
$InfoSubcategoria = array(
"Content" => array(
"id" => "72",
"image" => "20b56d0feafb.jpg",
"image_mini" => "",
"pdf" => "7cb4a7df144e.pdf",
"link_spa" => "",
"link_eng" => "",
"link_fre" => "",
"link_deu" => "",
"link_rus" => "",
"link_por" => "",
"link_ara" => "",
"link_per" => "",
"link_mex" => "",
"alt_spa" => "",
"alt_eng" => "",
"alt_fre" => "",
"alt_deu" => "",
"alt_rus" => "",
"alt_por" => "",
"alt_ara" => "",
"alt_per" => "",
"alt_mex" => "",
"title_spa" => "Dime con que máquina trabajas y te diré hasta donde vas a llegar",
"title_eng" => "Tell me which crane you work with and I'll tell you how high you will reach",
"title_fre" => "Dis-moi avec quelle machine tu travailles et je te dirais jusqu'où tu vais arriver",
"title_deu" => "Sage mir, mit welcher Maschine Du arbeitest, und ich sage Dir, wie weit Du es bringen wirst.",
"title_rus" => "Скажи мне, с каким оборудованием ты работаешь, - и я скажу, что ты построишь",
"title_por" => "Diga-me com que máquina trabalha e dir-lhe-ei até onde vai chegar",
"title_ara" => "قل لي بأي ماكينة تشتغل وسأقول لك المكانة التي ستصل إليها",
"title_per" => "Dime con que máquina trabajas y te diré hasta donde vas a llegar",
"title_mex" => "Dime con que máquina trabajas y te diré hasta donde vas a llegar",
"subtitle_spa" => "",
"subtitle_eng" => "",
"subtitle_fre" => "",
"subtitle_deu" => "",
"subtitle_rus" => "",
"subtitle_por" => "",
"subtitle_ara" => "",
"subtitle_per" => "",
"subtitle_mex" => "",
"slug_spa" => "dime-con-que-maquina-trabajas-y-te-dire-hasta-donde-vas-a-llegar",
"slug_eng" => "tell-me-which-crane-you-work-with-and-i-ll-tell-you-how-high-you-will-reach",
"slug_fre" => "dis-moi-avec-quelle-machine-tu-travailles-et-je-te-dirais-jusqu-ou-tu-vais-arriver",
"slug_deu" => "sage-mir-mit-welcher-maschine-du-arbeitest-und-ich-sage-dir-wie-weit-du-es-bringen-wirst",
"slug_rus" => "-6",
"slug_por" => "diga-me-com-que-maquina-trabalha-e-dir-lhe-ei-ate-onde-vai-chegar",
"slug_ara" => "-4",
"slug_per" => "dime-con-que-maquina-trabajas-y-te-dire-hasta-donde-vas-a-llegar",
"slug_mex" => "dime-con-que-maquina-trabajas-y-te-dire-hasta-donde-vas-a-llegar",
"resume_spa" => "",
"resume_eng" => "",
"resume_fre" => "",
"resume_deu" => "",
"resume_rus" => "",
"resume_por" => "",
"resume_ara" => "",
"resume_per" => "",
"resume_mex" => "",
"body_spa" => "<p><strong>Venta, Alquiler, Grua torre Potain nueva y usada </strong></p>
<p>Las <strong>Gruas Torre, como maquinas,</strong> son una forma de expresar tu forma de vivir pero también te definen a la hora de llevar los negocios, marcando tu futuro.</p>
<p>GRUPO IBERGRUAS es especialista en elevación desde hace más de 25 años y es conocedor de su negocio a la perfección. Además, Ibergruas es distribuidor en exclusiva para toda España de la prestigiosa marca de grúas POTAIN. Desde hace más de 25 años TODAS las gruas torre Potain nuevas han sido distribuidas por Ibergruas.<br />Su calidad, su durabilidad, su valor de compra, incluso de recompra, al poder ser vendida en cualquier lugar del mundo, hacen de la grúa POTAIN una inversión que no caduca con el tiempo. Un valor de recompra asegurado. Sólo las grúas torre POTAIN permiten comprar hoy y vender mañana. Y que ambas sean buenas operaciones, operaciones rentables. Por algo es el Líder Mundial.</p>
<p>Aproveche los ciclos expansivos de su pais mediante su fiabilidad y rentabilidad en obra y beneficiese en las crisis de su valor de reventa, al ser Potain la marca de grua torre mas valorada en todo el mundo.</p>",
"body_eng" => "<div id="result_box" style="text-align: left;" dir="ltr">Machines are a way to express yourself, but they also define the business that you run, defining your future. <br /><br />IBERGRUAS has been the lifting specialist for over 25 years.</div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><br /></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr">In addition, Ibergrúas is the exclusive dealer for all over Spain of the prestigious brand POTAIN. <br /><br />Its quality, durability, value of purchase, and recognition ... makes the crane POTAIN an investment that does not expire with time.</div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><br /></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr">An insured value of repurchase.</div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><br /></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr">POTAIN allows to buy today and sell tomorrow, being both good operations, profitable operations.</div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><br /></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr">That is why Potain is the World's crane leader.</div>",
"body_fre" => "<p>Les <strong>Machines</strong> son un moyen d'exprimer ta façon de vivre mais aussi elles te distinguent au moment de mèner bien les affaires, en marquant ton futur.</p>
<p>GRUPO IBERGRUAS est spécialiste en grues depuis plus 25 années et est connaisseur de la grue à la perfection. En outre, Ibergruas est distributeur exclusivement pour toute l'Espagne de la marque prestigieuse POTAIN.</p>
<p>Sa qualité, sa durabilité, sa valeur d'achat, même de rachat, en pouvant être vendue à n'importe quel lieu du monde, dont de la grua POTAIN un investissement qui nos expire pas avec le temps. Una valeur de rachat assurée. Seulement POTAIN permet d'acheter aujourd'hui et de vendre demain. Et que toutes les deux soient des bonnes opérations, opérations rentables. Par quelque chose c'est le Leader Mondial.</p>",
"body_deu" => "<p><strong>Maschinen</strong> verkörpern eine Lebenseinstellung, aber sie sagen auch viel aus, wenn es um das Geschäft geht. Und so können Maschinen über Ihre Zukunft entscheiden.<br /><br />GRUPO IBERGRUAS ist seit über 25 Jahren der Spezialist für Krane– bei Kranen kennt sich das Unternehmen mit jedem Detail aus. Ibergruas ist in Spanien exklusiv für den Vertrieb von Kranen der hoch angesehenen Marke POTAIN zuständig.<br /><br />Ihre Qualität, ihre hohe Belastbarkeit und ihr guter Kauf- und Weiterverkaufspreis – denn die Krane lassen sich überall auf der Welt verkaufen – machen Krane von POTAIN zu einer Investition, die mit der Zeit nicht an Wert verliert. Ein sicherer Weiterverkaufswert. Nur POTAIN kann man heute kaufen und morgen verkaufen. Beide Geschäfte sind rentabel. Mit gutem Grund ist POTAIN weltweit marktführend.</p>",
"body_rus" => "<p><strong>Продажа, Аренда, Подъемные краны Potain новые и б/у</strong></p>
<p><strong>Оборудование</strong>, которым Вы пользуетесь, определяет Ваш стиль ведения бизнеса. От него зависит будущее Вашего проекта и Вашей компании.</p>
<p>ГРУППА IBERGRUAS является специалистом в грузоподъемной технике уже более 25 лет: мы знаем о подъемных кранах все! Ibergrúas также является эксклюзивным во всей Испании дистрибьютором кранов престижной марки POTAIN. Уже более 25 лет ВСЕ новые башенные краны Potain распространяются только через дистрибьюторскую сеть Ibergruas.</p>
<p>Эти краны известны во всем мире своей надежностью, долговечностью, прекрасным сочетанием цены и качества, а также отличной возможностью перепродажи в любой стране. Все это делает краны POTAIN выгоднейшим вложением средств и активом, который не обесценивается со временем. Одна из главных причин лидерства этой продукции на мировом рынке - это гарантированная возможность перепродажи: только POTAIN можно купить сегодня и продать завтра, и обе операции будут рентабельными!</p>
<p>Независимо от экономической ситуации, воспользуйтесь отличным шансом приобрести качественную использованную технику по самой низкой цене - сейчас, как никогда, самый лучший момент для выгодного вложения средств в башенный кран, который по достоинству считается лучшим в мире - Potain.</p>",
"body_por" => "<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] -->
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <strong>Venda, Aluguer, Grua torre Potain nova e usada</strong></p>
<p>As <strong>Gruas Torre, como máquinas</strong>, são uma forma de expressar a sua forma de viver mas também o definem na hora de tratar dos negócios, marcando o seu futuro.</p>
<p>O GRUPO IBERGRUAS é especialista em gruas há mais de 25 anos e conhece a grua na perfeição. Além disso, a Ibergrúas é distribuidora exclusiva para toda a Espanha da prestigiosa marca de gruas POTAIN. Há mais de 25 anos, TODAS as gruas torre Potain novas foram distribuídas pela Ibergruas.</p>
<p>A sua qualidade, a sua durabilidade, o seu valor de compra, incluindo de recompra, por poder ser vendida em qualquer lugar do mundo, fazem com que a grua POTAIN seja um investimento que não caduca com o tempo. Um valor de recompra assegurado. Só a POTAIN permite comprar hoje e vender amanhã. E que ambas sejam boas operações, operações rentáveis. Por alguma razão é o Líder Mundial.</p>
<p>Aproveite os ciclos expansivos do seu país mediante a sua fiabilidade e rentabilidade em obra e beneficie das crises do seu valor de revenda, por ser Potain, a marca de grua torre mais valorizada em todo o mundo.</p>",
"body_ara" => "<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] --></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoHeader" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman";" lang="AR-SA">بيع، تأجير، أوناش على شكل برج بوتاين </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Bold";">Potain</span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman";" lang="AR-SA"> جديدة ومستعملة</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">الماكينات</span></strong><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> هي طريقة للتعبير عن أسلوب حياتك ولكنها تظهر صفاتك أيضاً ساعة إدارة الأعمال، حيث أنها تحدد مستقبلك. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoHeader" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">مجموعة <strong>غروبو إيبرغرواس</strong> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">GRUPO IBERGRUAS</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;"> <span lang="AR-SA">متخصصة في الأوناش منذ أكثر من 25 سنة وهي على دراية كاملة بالأوناش. إلى جانب ما ذكر فإن إيبرغرواس </span></span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;"><span> </span>Ibergruas</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">موزع حصري لكل إسبانيا لعلامة الأوناش العريقة<strong> بوتان</strong> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">POTAIN</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">. </span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --><span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman";" lang="AR-SA"> منذ أكثر من 25 سنة توزع <strong>كل</strong> الأوناش الجديدة التي على شكل برج ماركة بوتاين </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Bold";">Potain</span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman";" lang="AR-SA"> شركة إيبرغرواس </span><span style="font-size: 8pt;">Ibergruas</span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman";" lang="AR-SA">.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">جودته وطول عمره وقيمة شرائه، حتى شرائه من جديد، نظراً لإمكانية بيعه في أي مكان في العالم، تجعل الونش ماركة <strong>بوتان</strong> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">POTAIN</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> استثماراً ليس له تاريخ انتهاء صلاحية. قيمة إعادة شراء مضمونة. ماركة بوتان </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">POTAIN</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> هي الوحيدة التي تسمح بالشراء اليوم والبيع غداً وتسمح بأن تكون العمليتان عمليتين جيدتين، عمليتين مربحتين. هناك سبب وراء كون الونش رائداً عالمياً.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">استغل حلقات التوسع ببلدك من خلال موثوقية الأوناش ماركة بوتاين </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Light";">Potain</span><span style="font-size: 8pt;"> <span lang="AR-SA">وربحيتها في الأشغال واستفد ساعة الأزمة من قيمة إعادة بيعها، حيث أنها العلامة التجارية للأوناش التي على شكل برج الأكثر قيمة في العالم كله.</span></span></p>",
"body_per" => "<p><strong>Alquiler y Venta Grua torre Potain usada </strong></p>
<p>Las <strong>Gruas Torre, como maquinas,</strong> son una forma de expresar tu forma de vivir pero también te definen a la hora de llevar los negocios, marcando tu futuro.</p>
<p>GRUPO IBERGRUAS esta localizado en Peru mediante la empresa IBERGRUAS PERU, S.A.C..</p>
<p>Grupo IBERGRUAS es especialista en elevación desde hace más de 25 años y es conocedor de su negocio a la perfección. Además, Ibergruas es distribuidor en exclusiva para toda España de la prestigiosa marca de grúas POTAIN. Desde hace más de 25 años TODAS las gruas torre Potain nuevas vendidas en España han sido distribuidas por Ibergruas.<br />Su calidad, su durabilidad, su valor de compra, incluso de recompra, al poder ser vendida en cualquier lugar del mundo, hacen de la grúa POTAIN una inversión que no caduca con el tiempo. Un valor de recompra asegurado. Sólo las grúas torre POTAIN permiten comprar hoy y vender mañana. Y que ambas sean buenas operaciones, operaciones rentables. Por algo es el Líder Mundial.</p>
<p>Aproveche los ciclos expansivos de su pais mediante su fiabilidad y rentabilidad en obra y beneficiese en las crisis de su valor de reventa, al ser Potain la marca de grua torre mas valorada en todo el mundo.</p>",
"body_mex" => "<p><strong>Venta, Alquiler, Grua torre Potain nueva y usada </strong></p>
<p>Las <strong>Gruas Torre, como maquinas,</strong> son una forma de expresar tu forma de vivir pero también te definen a la hora de llevar los negocios, marcando tu futuro.</p>
<p>GRUPO IBERGRUAS es especialista en elevación desde hace más de 30 años y es conocedor de su negocio a la perfección. Además, Ibergruas es distribuidor en exclusiva para Mexico y toda España de la prestigiosa marca de grúas POTAIN (by Manitowoc). Desde hace más de 30 años TODAS las gruas torre Potain nuevas han sido distribuidas por Ibergruas.<br />Su calidad, su durabilidad, su valor de compra, incluso de recompra, al poder ser vendida en cualquier lugar del mundo, hacen de la grúa POTAIN una inversión que no caduca con el tiempo. Un valor de recompra asegurado. Sólo las grúas torre POTAIN permiten comprar hoy y vender mañana. Y que ambas sean buenas operaciones, operaciones rentables. Por algo es el Líder Mundial.</p>
<p>Aproveche los ciclos expansivos de su pais mediante su fiabilidad y rentabilidad en obra y beneficiese en las crisis de su valor de reventa, al ser Potain la marca de grua torre mas valorada en todo el mundo.</p>",
"tags_spa" => "",
"tags_eng" => "",
"tags_fre" => "",
"tags_deu" => "",
"tags_rus" => "",
"tags_por" => "",
"tags_ara" => "",
"tags_per" => "",
"tags_mex" => "",
"published_spa" => "1",
"published_eng" => "1",
"published_fre" => "1",
"published_deu" => "0",
"published_rus" => "1",
"published_por" => "1",
"published_ara" => "1",
"published_per" => "1",
"published_mex" => "1",
"subtitle1_spa" => "En realidad compra una guía para ayudarle a crecer. ",
"subtitle1_eng" => "In fact you buy a guide that shows you how to grow",
"subtitle1_fre" => "En réalité vous achètez un guide pour vous aider à grandir",
"subtitle1_deu" => "Tatsächlich kaufen Sie eine Anleitung darüber, wie Ihr Unternehmen wachsen kann.",
"subtitle1_rus" => "Подъемный кран POTAIN строит Ваше будущее. ",
"subtitle1_por" => "Na realidade, compra um guia para o ajudar a crescer.",
"subtitle1_ara" => "إنك في الواقع تشتري ونشاً لمساعدتك على النمو.",
"subtitle1_per" => "En realidad compra una guía para ayudarle a crecer. ",
"subtitle1_mex" => "En realidad compra una guía para ayudarle a crecer. ",
"subody1_spa" => "<p>En realidad compra una guía para ayudarle a crecer.<br /><br />Una grúa torre hay que elegirla acorde a las más altas expectativas, siempre con los pies en la tierra y la mirada en las alturas.<br /><br />Y en esto la referencia es GRUPO IBERGRUAS y la calidad de sus gruas torre POTAIN.</p>
<p>La grua torre Potain es una grua muy valorada mundialmente lo que hace que tanto en momentos de crecimiento (donde las gruas torre fiables generan una mayor rentabilidad), como en las epocas de crisis (donde su valor residual es importante para poder venderla) sea una grua idonea para el mantenimiento de una empresa en el largo plazo. Además la marca Potain amparada en la multinacional Manitowoc, dan seguridad de su continuidad en el futuro.</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>",
"subody1_eng" => "<p>A crane must be selected under the highest expectations, always with your feet on the ground but with the sight in the sky.</p>
<p> </p>",
"subody1_fre" => "<div style="padding: 0.6em;">En réalité vous achètez un guide pour vous aider à grandir.</div>
<div style="padding: 0.6em;">Une grue il y faut être élue en accord avec les plus hauts espoirs, toujours avec les pieds dans la terre et le regard dans les hauteurs.</div>
<div style="padding: 0.6em;">Et dans ceci la référence est GRUPO IBERGRUAS et la qualité de POTAIN.</div>",
"subody1_deu" => "<p>Tatsächlich kaufen Sie eine Anleitung darüber, wie Ihr Unternehmen wachsen kann.<br /><br />Ein Kran will nach den höchsten Erwartungen ausgesucht werden – mit den Füßen auf der Erde, aber den Blick nach oben gerichtet.<br /><br />GRUPO IBERGRUAS ist die Referenz. Die Qualität stammt von POTAIN.</p>",
"subody1_rus" => "<p>При выборе подъемного крана необходимо всегда предъявлять к нему самые высокие требования, как в его прочности, так и в долговечности работы и будущей рентабельности.</p>
<p>Продукция ГРУППЫ IBERGRUAS соответствует самым высоким стандартам качества оборудования: мы работаем с престижнейшей маркой мирового уровня - POTAIN.</p>
<p>Башенный кран Potain высоко ценится во всем мире. Благодаря этому как в моменты экономического роста (качественные башенные краны более рентабельны), так и в моменты кризиса (их стоимость остается высокой, что позволяет выгодно их продать) - этот кран является идеальным вложением средств для компании в долгосрочной перспективе. Кроме того, принадлежность марки Potain транснациональной корпорации Manitowoc улучшает ее перспективы будущего развития.</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Здесь Вы найдете информацию о некоторых из многочисленных проектов, выполняемых с помощью наших башенных кранов.</a></p>",
"subody1_por" => "<p>Na realidade, compra um guia para o ajudar a crescer.<br /><br />Uma grua deve ser escolhida conforme as mais altas expectativas, sempre com os pés na terra e o olhar nas alturas.<br /><br />E nisto, a referência é o GRUPO IBERGRUAS e a qualidade da POTAIN.</p>
<p>A grua torre Potain é uma grua muito valorizada mundialmente, o que faz com que, tanto em momentos de crescimento (onde as gruas torre fiáveis geram uma maior rentabilidade), como nas épocas de crise (onde o seu valor residual é importante para poder vendê-la) seja uma grua idónea para a manutenção de uma empresa a longo prazo. Além da marca Potain, apoiada pela multinacional Manitowoc, asseguram a sua continuidade no futuro.<br /><br /><a href="../../../../singulares" target="_self">Clique no link para ver alguns dos projetos realizados com nossas gruas torre.</a></p>",
"subody1_ara" => "<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">إنك في الواقع تشتري ونشاً لمساعدتك على النمو.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">يجب اختيار الونش تبعاً لأعظم التوقعات، مع التحلي دائماً بالواقعية ومع وضع النظر في ما يحتل مكانة عالية.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">وفي كل ما ذكر تتمثل القدوة في مجموعة <strong>غروبو إيبرغرواس</strong> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">GRUPO IBERGRUAS</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> وفي جودة <strong>بوتان</strong></span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">POTAIN</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">. </span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">الونش الذي على شكل برج ونش ذو قيمة عالية على مستوى العالم، وهو ما يجعله وقت النمو ( حيث توجد الأوناش التي على شكل برج الموثوقة أكبر ربحية )، كما هو الحال بالنسبة لوقت الأزمات ( حيث تكون قيمتها المتخلفة مهمة ليمكن بيعها ) ونش مثالي لإبقاء الشركة على المدى البعيد. إلى جانب ما ذكر فإن علامة بوتاين </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Light";">Potain</span><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA"> التجارية، التي ترعاها مانيتووك </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Light";">Manitowoc</span><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">، توفر الثقة في الاستمرارية في المستقبل. </span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="../../../../singulares" target="_self"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8pt; color: #0070c0;" lang="AR-SA">اضغط على الرابط لتعرف بعض المشروعات التي نفذت بأوناشنا التي على شكل برج. </span></span></a></p>",
"subody1_per" => "<p>En realidad compra una guía para ayudarle a crecer.<br /><br />Una grúa torre hay que elegirla acorde a las más altas expectativas, siempre con los pies en la tierra y la mirada en las alturas.<br /><br />Y en esto la referencia es GRUPO IBERGRUAS y la calidad de sus gruas torre POTAIN.</p>
<p>La grua torre Potain es una grua muy valorada mundialmente lo que hace que tanto en momentos de crecimiento (donde las gruas torre fiables generan una mayor rentabilidad), como en las epocas de crisis (donde su valor residual es importante para poder venderla) sea una grua idonea para el mantenimiento de una empresa en el largo plazo. Además la marca Potain amparada en la multinacional Manitowoc, dan seguridad de su continuidad en el futuro.</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>",
"subody1_mex" => "<p>En realidad compra una guía para ayudarle a crecer.<br /><br />Una grúa torre hay que elegirla acorde a las más altas expectativas, siempre con los pies en la tierra y la mirada en las alturas.<br /><br />Y en esto la referencia es GRUPO IBERGRUAS y la calidad de sus gruas torre POTAIN. LIDER MUNDIAL</p>
<p>La grua torre Potain es una grua muy valorada mundialmente lo que hace que tanto en momentos de crecimiento (donde las gruas torre fiables generan una mayor rentabilidad), como en las epocas de crisis (donde su valor residual es importante para poder venderla) sea una grua idonea para el mantenimiento de una empresa en el largo plazo. Además la marca Potain amparada en la multinacional Manitowoc, dan seguridad de su continuidad en el futuro.</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>",
"subimage1" => "f13a4c67805b.jpg",
"subtitle2_spa" => "Alquile, hay pocos hábitos más saludables para una empresa.",
"subtitle2_eng" => "Rent, for a long term healthy business",
"subtitle2_fre" => "Louez, il y a peu d'habitudes plus saines pour une entreprise.",
"subtitle2_deu" => "Mieten Sie – nur wenige Gewohnheiten sind für ein Unternehmen gesünder.",
"subtitle2_rus" => "Оборудование не обязательно покупать. В зависимости от ситуации, аренда может стать мудрым и здоровым решением для многих компаний.",
"subtitle2_por" => "Alugue, há poucos hábitos mais saudáveis para uma empresa.",
"subtitle2_ara" => "استأجر، هناك عادات قليلة صحية أكثر بالنسبة لإحدى الشركات. ",
"subtitle2_per" => "Alquile, hay pocos hábitos más saludables para una empresa.",
"subtitle2_mex" => "Alquile, hay pocos hábitos más saludables para una empresa.",
"subody2_spa" => "<p>Sonría, alquilar la grúa torre adecuada es una costumbre que rendirá beneficios para su empresa desde el primer día. Hoy y Mañana.</p>
<p>Rentar una grúa torre en Madrid, Barcelona, Tarragona, Lérida, Guadalajara, Pontevedra, Sevilla y Mérida es desde hace más de 25 años más seguro gracias a Ibergruas</p>
<p><br />Y en esto la referencia también es GRUPO IBERGRUAS y la seguridad que ofrecen su gruas torre POTAIN. (lider Mundial)</p>
<p>Una grúa torre es dentro de una obra una de las herramientas mas importantes, una gran cantidad de personal depende del buen funcionamiento de la grua y de su fiabilidad. Desgraciadamente incluso la mejor maquinaria se averia y es por esto que el servicio debe estar siempre a la altura.</p>
<p>En Ibergruas al alquilarnos la grua torre se asegura que sus tiempos muertos por averia, con todos los costes indirectos que esto implica, van a ser minimos:</p>
<p>Por un lado al alquilar la mejor maquinaria: las gruas torre Potain y por otro un gran servicio fundamentado en: más de 60 vehiculos de servicio, un gran stock de referencias de repuestos con mas de 15.000 diferentes, motores de intercambio y el personal mas experimentado hacen que cada dia nuestros clientes puedan acometer sus proyectos de manera rentable sin sobresaltos.</p>
<p>Disponemos de más de 600 gruas torre en alquiler con muy diferentes capacidades haciendo de nuestra empresa una de las pocas que gracias a su amplio parque puede acometer cualquier tipo de proyecto: La sagrada familia, la sede repsol, Ave de Atocha, etc...</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>
<p>Nuestros clientes saben que acertar al alquilar una grua torre es un punto de partida fundamental a la hora de rentabilzar su proyecto y llevar esta a buen fin sin sobresaltos y con la maxima seguridad.</p>
<p>Pongase en contacto con nosotros para dar un paso de gigante en la rentabilidad de su obra.</p>",
"subody2_eng" => "<p>Smile, now renting a crane is easier and more profitable than ever. From the first day it will be a profitable deal for your company</p>
<p><br /><br />And in this the reference is also Ibergruas.</p>",
"subody2_fre" => "<div style="padding: 0.6em;">Souriez, louer la grue appropriée c'est une habitude qui rendra des bénéfices pour votre entreprise depuis le premier jour. Aujourd'hui et Demain.</div>
<div style="padding: 0.6em;">Et dans ceci la référence est aussi GRUPO IBERGRUAS et la sécurité qui offre POTAIN.</div>",
"subody2_deu" => "<p>Lächeln Sie – indem Sie den passenden Kran mieten, sehen Sie den Gewinn für Ihr Unternehmen vom ersten Tag an. Heute und morgen.<br /><br />Das Anmieten von Turmdrehkranen in Madrid, Barcelona, Tarragona, Lérida, Guadalajara, Pontevedra, Sevilla und Mérida ist dank Ibergruas seit 25 Jahren ein sicheres Geschäft.<br /><br />Auch hier ist GRUPO IBERGRUAS die Referenz. Die Sicherheit bietet POTAIN.</p>",
"subody2_rus" => "<p>Очень важно правильно выбрать кран, который Вы арендуете, чтобы он максимально соответствовал Вашим требованиям - и тогда Вам будет гарантирован успех Вашего проекта.</p>
<p>В Испании не найти более надежной компании для аренды башенных кранов, чем Ibergruas: наши представительства есть в таких крупных городах, как Мадрид, Барселона, Таррагона, Льеида, Гвадалахара, Понтеведра, Севилья и Мерида - а за нашими плечами более 25 лет опыта работы с клиентами, которые возвращаются к нам снова и снова.</p>
<p>Вы можете быть абсолютно уверены в качестве и надежности техники POTAIN, предлагаемой ГРУППОЙ IBERGRUAS.</p>
<p>Башенный подъемный кран - это один из важнейших инструментов в строительстве. Работа огромного количества людей зависит от исправности и надежности крана. К сожалению, даже самая лучшая техника время от времени ломается, и поэтому наше техническое обслуживание должно быть всегда на высоте.</p>
<p>Когда Вы берете в аренду кран в компании Ibergruas, Вы получаете гарантию того, что время, потерянное по причине простоя из-за поломки крана, а также все вытекающие из этого расходы будут минимальными. Почему?</p>
<p>Во-первых, потому что Вы приобретаете технику самого высокого качества - башенные краны Potain. Во-вторых, Вы получаете отличное техническое обслуживание: в нашем распоряжении - более 60 служебных транспортных средств, огромный выбор запасных деталей (более 15 тысяч) и моторов, а также самый опытный и квалифицированный персонал. Все это позволяет нам быть уверенными в том, что наши клиенты смогут выполнить свои проекты в срок и с максимальной рентабельностью.</p>
<p>Предлагаем в аренду более 600 башенных кранов с самыми разнообразными техническими характеристиками, среди которых обязательно найдется идеальный для любого проекта, каким бы масштабным он ни был - Собор Святого Семейства в Барселоне, главное здание компании Repsol, станция высокоскоростных поездов Ave в Мадриде...</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Здесь Вы найдете информацию о некоторых из многочисленных проектов, выполняемых с помощью наших башенных кранов.</a></p>
<p>Наши клиенты знают, что правильно выбранный башенный кран - фундаментальный залог успеха и рентабельности проекта, и крайне важно, чтобы он работал без перебоев, был надежным и безопасным.</p>
<p>Свяжитесь с нами, чтобы подробнее узнать о том, как сделать гигантский шаг в повышении рентабельности Вашего бизнеса.</p>",
"subody2_por" => "<p>Sorria, alugar a grua adequada é um costumo que trará benefícios para a sua empresa desde o primeiro dia. Hoje e Amanhã.<br /><br />Alugar uma grua torre em Madrid, Barcelona, Tarragona, Lérida, Guadalajara, Pontevedra, Sevilha e Mérida é, há mais de 25 anos, mais seguro graças à Ibergruas.<br /><br />E nisto, a referência também é o GRUPO IBERGRUAS e a segurança que oferece a POTAIN.<br /><br />Uma grua torre, dentro de uma obra, é uma das ferramentas mais importantes, uma grande quantidade de pessoal depende do bom funcionamento da grua e da sua fiabilidade. Infelizmente, até a melhor maquinaria se avaria e é por isso que o serviço deve estar sempre à altura.<br /><br />Na Ibergruas, ao alugarmos a grua torre, asseguramos que os seus tempos mortos por avaria, com todos os custos indirectos que isto implica, vão ser ser mínimos.<br /><br />Por um lado, ao alugar a melhor maquinaria: as gruas torre Potain, e por outro, um grande serviço fundamentado em: mais de 60 veículos de serviço, um grande stock de referências de peças sobresselentes com mais de 15 000 diferentes, motores de intercâmbio e o pessoal mais experiente fazem com que diariamente os nossos clientes possam realizar os seus projectos de maneira rentável sem sobressaltos.<br /><br />Dispomos de mais de 600 gruas torre para aluguer com capacidades muito diferentes, fazendo da nossa empresa uma das poucas que, graças, ao seu amplo parque, pode realizar qualquer tipo de projecto: A Sagrada Família, a Sede da Repsol, Ave de Atocha, etc.<br /><br /><a href="../../../../singulares" target="_self">Clique no link para ver alguns dos projetos realizados com nossas gruas torre.</a><br /><br />Os nossos clientes sabem que acertar ao alugar uma grua torre é um ponto de partida fundamental na hora de rentabilizar o seu projecto e levar esta a bom porto sem sobressaltos e com a máxima segurança.<br /><br />Contacte-nos para dar um passo de gigante na rentabilidade da sua obra.</p>",
"subody2_ara" => "<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">ابتسم، استئجار ونش مناسب عادة ستعود على شركتك بالفوائد منذ اليوم الأول. اليوم وغداً. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">لقد أصبح استئجار ونش برج في مدريد، برشلونة، تراغونا، ليريدا، غوادالخارا، بونتفدرا، اشبيلية وميريدا أكثر أماناً منذ 25 سنة بفضل مجموعة إيبرغرواس </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">Ibergruas</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">وفي هذا الأمر تعد مجموعة <strong>غروبو إيبرغرواس</strong> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">GRUPO IBERGRUAS</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> بمثابة المرجع والأمان توفره ماركة <strong>بوتان</strong></span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">POTAIN</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">الونش الذي على شكل برج يمثل داخل الأشغال أحد أهم الأدوات، حيث يعتمد عدد كبير من العاملين على حسن عمل الونش وموثوقيته. للأسف حتى أفضل الماكينات تصاب بالأعطال ولهذا السبب يجب أن تكون الخدمة دائماً في المستوى المناسب.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">في إيييبرغرواس </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Light";">Ibergruas</span><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA"> نؤجر الونش الذي على شكل برج الذين يضمن أن الزمن الميت خلال الأعطال لديك، مع كل المصاريف غير المباشرة التي تمثلها، سيكون في الحد الأدنى: </span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">من ناحية نتيجة تأجير ماكينة أفضل: أوناش بوتاين </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Light";">Potain</span><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA"> التي على شكل برج ومن ناحية أخرى نتيجة خدمة عظيمة قائمة على: أكثر من 60 سيارة خدمة ومخزون كبير من مراجع قطع الغيار يحتوي على أكثر من 15.000 قطعة مختلفة، ومحركات تبادل وعاملين يتمتعون بأكبر قدر من الخبرة، وهو ما يجعل عملاؤنا يستطيعون كل يوم تنفيذ مشروعاتهم بصورة مربحة دون أن يتعرضوا لاضطرابات.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">يتوفر لدينا أكثر من 600 ونش على شكل برج معروض للإيجار بطاقات مختلفة، وهو ما يجعل شركتنا إحدى الشركات القليلة التي وبفضل اسطولها الكبير تستطيع تنفيذ أي مشروع: كاتدرائية العائلة المقدسة، مقر شركة البترول ربسول، محطة القطار السريع بأتوتشا، إلخ. </span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="../../../../singulares" target="_self"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8pt; color: #0070c0;" lang="AR-SA">اضغط على الرابط لتعرف بعض المشروعات التي تم تنفيذها بأوناشنا التي على شكل برج.</span></span></a></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">يعرف عملاؤنا أن الصواب ساعة تأجير ونش على شكل برج يمثل نقطة انطلاق أساسية ساعة تحقيق مشروعهم للربحية وتنفيذه دون اضطرابات وبأقصى الأمان. </span></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">اتصل بنا لتقوم بخطوة عظيمة في ربحية أشغالك.</span></p>",
"subody2_per" => "<p>Sonría, alquilar la grúa torre en Peru adecuada es una costumbre que rendirá beneficios para su empresa desde el primer día. Hoy y Mañana, para ello hemos creado nuestra empresa IBERGRUAS PERU, S.A.C</p>
<p>Rentar una grúa torre en Lima y en Peru es más seguro gracias a Ibergruas empresa multinacional lider de garantias y seriedad.</p>
<p><br />Y en esto la referencia también es GRUPO IBERGRUAS y la seguridad que ofrecen su gruas torre POTAIN. (lider Mundial)</p>
<p>Una grúa torre es dentro de una obra una de las herramientas mas importantes, una gran cantidad de personal depende del buen funcionamiento de la grua y de su fiabilidad. Desgraciadamente incluso la mejor maquinaria se averia y es por esto que el servicio debe estar siempre a la altura.</p>
<p>En Ibergruas al alquilarnos la grua torre se asegura que sus tiempos muertos por averia, con todos los costes indirectos que esto implica, van a ser minimos:</p>
<p>Por un lado al alquilar la mejor maquinaria: las gruas torre Potain y por otro un gran servicio fundamentado en: más de 60 vehiculos de servicio, un gran stock de referencias de repuestos con mas de 15.000 diferentes, motores de intercambio y el personal mas experimentado hacen que cada dia nuestros clientes puedan acometer sus proyectos de manera rentable sin sobresaltos.</p>
<p>Disponemos de más de 600 gruas torre en alquiler con muy diferentes capacidades haciendo de nuestra empresa una de las pocas que gracias a su amplio parque puede acometer cualquier tipo de proyecto: La sagrada familia, la sede repsol, Ave de Atocha, etc...</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>
<p>Nuestros clientes saben que acertar al alquilar una grua torre es un punto de partida fundamental a la hora de rentabilzar su proyecto y llevar esta a buen fin sin sobresaltos y con la maxima seguridad.</p>
<p>Pongase en contacto con nosotros para dar un paso de gigante en la rentabilidad de su obra.</p>",
"subody2_mex" => "<p>Sonría, alquilar la grúa torre en Mexico adecuada es una costumbre que rendirá beneficios para su empresa desde el primer día. Hoy y Mañana, para ello hemos creado nuestra empresa IBERGRUAS MEXICO SAdeCV</p>
<p>Con base en Mexico DF y Monterrey rentar una grúa torre en Mexico es más seguro gracias a Ibergruas empresa multinacional lider de garantias y seriedad.</p>
<p><br />Y en esto la referencia también es GRUPO IBERGRUAS y la seguridad que ofrecen su gruas torre POTAIN. (lider Mundial)</p>
<p>Una grúa torre es dentro de una obra una de las herramientas mas importantes, una gran cantidad de personal depende del buen funcionamiento de la grua y de su fiabilidad. Desgraciadamente incluso la mejor maquinaria se averia y es por esto que el servicio debe estar siempre a la altura.</p>
<p>En Ibergruas al alquilarnos la grua torre se asegura que sus tiempos muertos por averia, con todos los costes indirectos que esto implica, van a ser minimos:</p>
<p>Por un lado al alquilar la mejor maquinaria: las gruas torre Potain de la mano de Manitowoc y por otro un gran servicio fundamentado en: más de 60 vehiculos de servicio, un gran stock de referencias de repuestos con mas de 15.000 diferentes, motores de intercambio y el personal mas experimentado hacen que cada dia nuestros clientes puedan acometer sus proyectos de manera rentable sin sobresaltos.</p>
<p>Disponemos de más de 600 gruas torre en alquiler con muy diferentes capacidades haciendo de nuestra empresa una de las pocas que gracias a su amplio parque puede acometer cualquier tipo de proyecto: La sagrada familia, la sede repsol, Ave de Atocha, etc...</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>
<p>Nuestros clientes saben que acertar al alquilar una grua torre es un punto de partida fundamental a la hora de rentabilzar su proyecto y llevar esta a buen fin sin sobresaltos y con la maxima seguridad.</p>
<p>Pongase en contacto con nosotros para dar un paso de gigante en la rentabilidad de su obra.</p>",
"subimage2" => "1a33d1d4a504.jpg",
"subtitle3_spa" => "Grúas prácticamente nuevas, sin perjudicar a su bolsillo.",
"subtitle3_eng" => "Used Cranes with the benefits of the new ones",
"subtitle3_fre" => "Grues presque neuves, sans nuire à sa poche.",
"subtitle3_deu" => "Praktisch neue Krane, ohne das Budget zu strapazieren.",
"subtitle3_rus" => "Практически новые краны - и без ущерба для Вашего бюджета! ",
"subtitle3_por" => "Gruas praticamente novas, sem prejudicar o seu bolso.",
"subtitle3_ara" => "أوناش جديدة من الناحية العملية، دون أن تضر بجيبك.",
"subtitle3_per" => "Grúas prácticamente nuevas, sin perjudicar a su bolsillo.",
"subtitle3_mex" => "Grúas prácticamente nuevas, sin perjudicar a su bolsillo.",
"subody3_spa" => "<p>¿Puede una grúa torre usada Potain representar todo un desahogo?. Dicho de otro modo, ¿ Por qué ahorrarse sólo dinero cuando puede además ahorrarse preocupaciones?. En esto también la referencia es Ibergruas<br /><br />Las Grúas torre usadas Potain reacondicionadas o repotenciadas valen por dos: Porque son Potain y además porque son economicas. Reacondicionamos y pintamos toda grúa torre Potain usada para entregarla como nueva. con la experiencia de estar pegado al fabricante Potain</p>
<p>Obtenga gruas torre usadas con la fiabilidad y manteniendo todas las caracteristicas originales de las nuevas</p>
<p>Al ser las gruas torre Potain utilizadas y valoradas en todo el mundo, compre hoy y venda mañana de manera rentable, gracias a un mercado de usado dinamico</p>
<p>¿Por qué una grua torrre Potain MC seminueva o usada?<br /><br />Son 3 las razones:<br /><br />1. Alta tecnología y calidad.<br />2. Se adapta a medida a cualquier tipo de obra.<br />3. Garantizamos el buen estado final de la grúa mediante:<br /><br />a. Con la Garantía TOTAL (Estructura, Mecanismos y Mano de Obra) en función de los deseos del cliente.<br />b. Perfecta terminación, que asegura duración y garantía de futuro.</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>
<p><a href="../../../../productos/gruas-torre-usadas">Conozca nuestro proceso y control de calidad del usado en este otro link</a></p>",
"subody3_eng" => "<div id="result_box" style="text-align: left;" dir="ltr">Can a used crane represent a relief?. In other words, what is the reason to save just money when you can also save worries?.</div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><br /></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr">Here too the reference is Ibergruas <br /><br />A refurbished crane MC is worth two. Because it is Potain and it is less expensive. We refurbish the crane, to deliver it to costumers as new. <br /><br />Why a used MC? <br /><br />There are 3 reasons: <br /><br />1. High technology and quality. <br />2. Adaptable to any type of city work. <br />3. We guarantee the good condition of the crane by: <br /><br />a. Ibergruas Guarantee, adjusted to the wishes of our costumers. <br />b. Professional service, which ensures durability and guarantee for the future.</div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><br /></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><a href="../../../../en/productos/refurbished-cranes" target="_self">Know more about our used department (click here)</a></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><br /></div>
<div style="text-align: left;" dir="ltr"><a href="../../../../en/ofertas/tower-cranes" target="_self">Or visit our offers on-line for used cranes</a><br /></div>",
"subody3_fre" => "<div style="padding: 0.6em;">Est qu'une grue utilisée peut-elle représenter toute un soulagement?. Autrement dit, Pourquoi s'épargner seulement d'argent quand vous pouvez en plus vous eviter des préoccupations?. Sur ce aussi la référence est Ibergruas.</div>
<div style="padding: 0.6em;">Une Grue MC reconditionnée compte pour deux. Parce qu'elle est Potain et en outre elle revient bon marché. Nous reconditionnons et peignons la machine pour vous la donner comme neuve.</div>
<div style="padding: 0.6em;">Pourquoi une MC semi-neuve?</div>
<div style="padding: 0.6em;">Les raisons sont 3 :</div>
<div style="padding: 0.6em;">1. Haute technologie et qualité.</div>
<div style="padding: 0.6em;">2. Elle s'adapte conformément à n'importe quelle sorte de chantier.</div>
<div style="padding: 0.6em;">3. Nous garantissons le bon état de la grue grâce à :</div>
<div style="padding: 0.6em;">a. Avec la Garantie TOTALE (Structure, Mécanismes et Main d'oeuvre) en fonction des désirs du client.</div>
<div style="padding: 0.6em;">b. Achèvement parfait, qui assure durée et garantie de futur.</div>",
"subody3_deu" => "<p>Kann ein gebrauchter Kran eine Entlastung darstellen? Oder, anders gesagt: Warum nur Geld sparen, wenn auch Sorgen gespart werden können? Auch hier ist Ibergruas die Referenz.<br /><br />Umgestaltet oder ausgebaut ist ein gebrauchter Kran von Potain gleich doppelt gut: Zum einen, weil es sich um die Marke Potain handelt, zum anderen, weil der Kran günstig ist. Wir lackieren die Maschine und bauen sie um, so dass sie wie neu aussieht.<br /><br />Warum einen halb neuen MC?</p>
<p>Dafür gibt es drei Gründe:</p>
<p>1. Neueste Technologie und höchste Qualität.</p>
<p>2. Anpassung an die Maße einer jeden Baustelle.</p>
<p>3. Garantie für den guten Zustand des Krans durch:<br />a. Die Garantie TOTAL (Gerüst, Mechanik und Arbeit) ganz nach Kundenwunsch.<br />b. Garantierte Beständigkeit und Zukunftsgarantie durch perfekte Ausführung.</p>",
"subody3_rus" => "<p>Может ли бывший в использовании кран стать беззаботным приобретением? Другими словами, почему важно экономить не только деньги, но и нервы? Ibergruas даст Вам ответ на этот вопрос.</p>
<p>Бывший в употреблении кран Potain - полностью прошедший техосмотр, с увеличенной мощностью двигателя - имеет два огромных преимущества: марка Potain и очень выгодная цена. Мы возьмем на себя все работы по реновации и окраске машины, чтобы вручить ее Вам как новую.</p>
<p>Предлагаем Вам использованные подъемные краны, которые надежны, как новые, и сохраняют все оригинальные характеристики.</p>
<p>Подъемные краны Potain используются и ценятся во всем мире, и поэтому, если в будущем Вы пожелаете продать Ваш кран, Вы сможете сделать это без труда в любой стране мира.</p>
<p>Почему стоит выбрать бывший в употреблении кран MC?</p>
<p>На это есть 3 причины:</p>
<p>1. Высокая технология и качество.</p>
<p>2. Адаптируемость к любому типу строек.</p>
<p>3. Гарантия хорошего состояния крана достигается благодаря двум факторам:</p>
<p>a. ПОЛНАЯ гарантия от нашей компании и от производителя (рама, механическая система и управление), в зависимости от пожелания клиента.</p>
<p>b. Отличный уход за краном во время его работы, что гарантирует его долгосрочную работу в будущем.</p>
<p><a href="../../../../singulares">Здесь Вы найдете информацию о некоторых из многочисленных проектов, выполняемых с помощью наших башенных кранов.</a></p>
<p><a href="../../../../productos/gruas-torre-usadas">Процесс контроля качества использованной техники</a></p>",
"subody3_por" => "<p>Uma grua usada pode representar um alívio? Dito de outra forma, porquê poupar apenas dinheiro quando pode ainda poupar preocupações? Nisto, a referência também é a Ibergruas.<br /><br />Uma Grua usada Potain reacondicionada ou repotenciada vale por duas: Porque é Potain e, além disso, é mais barata. Reacondicionamos e pintamos a máquina para a entregar como nova.<br /><br />Obtenha gruas torre usadas com a fiabilidade e mantendo todas as características originais das novas.<br /><br />Pelo facto de as gruas torre Potain serem utilizadas e valorizadas em todo o mundo, compre hoje e venda amanhã de maneira rentável, graças a um mercado dinâmico de usado.<br /><br />Porquê uma MC seminova?<br /><br />Há 3 razões:<br /><br />1. Alta tecnologia e qualidade.<br />2. Adapta-se à medida a qualquer tipo de obra.<br />3. Garantimos o bom estado da grua mediante:<br /><br />a. Com a Garantia TOTAL (Estrutura, Mecanismos e Mão-de-Obra) em função dos desejos do cliente.<br />b. Acabamento perfeito, que assegura duração e garantia de futuro.<br /><br /><a href="../../../../singulares">Clique no link para ver alguns dos projetos realizados com nossas gruas torre.<br /></a><br /><a href="../../../../productos/gruas-torre-usadas">Neste link, você vai saber o nosso processo e controle de qualidade aplicado ao equipamento utilizado.</a></p>",
"subody3_ara" => "<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri;} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">هل يستطيع الونش المستعمل أن يمثل فرجاً كبيراً؟ بمعنى آخر، لماذا تدخر المال فقط حينما تستطيع أن تدخر القلق على نفسك؟ في هذا الأمر تمثل مجموعة إيبرغرواس </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">Ibergruas</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;"> <span lang="AR-SA">المرجع أيضاً. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">الونش المستعمل ماركة بوتان </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">Potain</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> المؤهل من جديد أو المقوى يساوى ونشين: لأنه أحد أوناش بوتان </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">Potain</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> وهو إلى جانب ما ذكر رخيص. إننا نعيد تأهيل الماكينة ونصبغها لتسليمها كما لو كانت جديدة. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] --></p>
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">أحصل على أوناش على شكل برج مستعملة مع التمتع بالموثوقية ومع الإبقاء على كل المواصفات الأصلية للأوناش الجديدة.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA">نظراً لاستعمال الأوناش المستعملة بوتاين </span><span style="font-size: 8pt; font-family: "Frutiger Light";">Potain</span><span style="font-size: 8pt;" lang="AR-SA"> وتقديرها في العالم كله، اشترِ اليوم وبِع غداً بصورة مربحة بفضل السوق الديناميكية للأوناش المستعملة.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] -->
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">لماذا الحصول على ونش </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;">MC</span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> شبه جديد؟ </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">تتمثل الأسباب في<span> </span>أسباب3 هي:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">1. التكنولوجيا والجودة العاليتان.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">2. يتوفق كما لو كان على المقاس مع أي نوع من أنواع الأشغال.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">3. إننا نضمن الحالة الجيدة للونش من خلال:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">أ. الضمان <strong>الشامل</strong> (الهيكل، الآليات واليد العاملة) تبعاً لرغبة العميل.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">ب. تشطيب ممتاز يضمن الدوام ويعد بمثابة ضمان للمستقبل.</span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="../../../../singulares" target="_self"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8pt; color: #0070c0;" lang="AR-SA">اضغط على رابطنا لمعرفة بعض المشروعات التي تم تنفيذها باستعمال أوناشنا التي على شكل برج.</span></span></a></p>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] -->
<p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="../../../../productos/gruas-torre-usadas"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8pt; color: #0070c0;" lang="AR-SA">اعرف عمليتنا ورقباتنا على جودة الأوناش المستعملة في هذا الرابط الآخر</span></span></a></p>",
"subody3_per" => "<p>¿Puede una grúa torre usada Potain representar todo un desahogo?. Dicho de otro modo, ¿ Por qué ahorrarse sólo dinero cuando puede además ahorrarse preocupaciones?. En esto también la referencia es Ibergruas<br /><br />Las Grúas torre usadas Potain reacondicionadas o repotenciadas valen por dos: Porque son Potain y además porque son economicas. Reacondicionamos y pintamos toda grúa torre Potain usada para entregarla como nueva. con la experiencia de estar pegado al fabricante Potain</p>
<p>Obtenga gruas torre usadas en cualquier parte de PERU con la fiabilidad y manteniendo todas las caracteristicas originales de las nuevas</p>
<p>Al ser las gruas torre Potain utilizadas y valoradas en todo el mundo, compre hoy y venda mañana de manera rentable, gracias a un mercado de usado dinamico</p>
<p>¿Por qué una grua torrre Potain MC seminueva o usada?<br /><br />Son 3 las razones:<br /><br />1. Alta tecnología y calidad.<br />2. Se adapta a medida a cualquier tipo de obra.<br />3. Garantizamos el buen estado final de la grúa mediante:<br /><br />a. Con la Garantía TOTAL (Estructura, Mecanismos y Mano de Obra) en función de los deseos del cliente.<br />b. Perfecta terminación, que asegura duración y garantía de futuro.</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>
<p><a href="../../../../productos/gruas-torre-usadas">Conozca nuestro proceso y control de calidad del usado en este otro link</a></p>",
"subody3_mex" => "<p>¿Puede una grúa torre usada Potain Manitowoc representar todo un desahogo?. Dicho de otro modo, ¿ Por qué ahorrarse sólo dinero cuando puede además ahorrarse preocupaciones?. En esto también la referencia es Ibergruas<br /><br />Las Grúas torre usadas Potain reacondicionadas o repotenciadas valen por dos: Porque son Potain y además porque son economicas. Reacondicionamos y pintamos toda grúa torre Potain usada para entregarla como nueva. con la experiencia de estar pegado al fabricante Potain</p>
<p>Obtenga gruas torre usadas en cualquier parte de Mexico con la fiabilidad y manteniendo todas las caracteristicas originales de las nuevas</p>
<p>Al ser las gruas torre Potain utilizadas y valoradas en todo el mundo, compre hoy y venda mañana de manera rentable, gracias a un mercado de usado dinamico</p>
<p>¿Por qué una grua torrre Potain MC seminueva o usada?<br /><br />Son 3 las razones:<br /><br />1. Alta tecnología y calidad.<br />2. Se adapta a medida a cualquier tipo de obra.<br />3. Garantizamos el buen estado final de la grúa mediante:<br /><br />a. Con la Garantía TOTAL (Estructura, Mecanismos y Mano de Obra) en función de los deseos del cliente.<br />b. Perfecta terminación, que asegura duración y garantía de futuro.</p>
<p><a href="../../../../singulares" target="_self">Pulse sobre el link para conocer algunos de los proyectos acometidos con nuestras gruas torre.</a></p>
<p><a href="../../../../productos/gruas-torre-usadas">Conozca nuestro proceso y control de calidad del usado en este otro link</a></p>",
"subimage3" => "f7f5e158f8fe.jpg",
"glat" => "",
"glong" => "",
"type" => "0",
"option1" => "0",
"option2" => "0",
"option3" => "0",
"services" => "",
"rating" => "0",
"votes" => "0",
"comments" => "0",
"published" => "0",
"date" => "0000-00-00 00:00:00",
"province_id" => null,
"content_id" => "0",
"categorie_id" => "146",
"template_id" => "0",
"user_id" => "0",
"created" => "2009-01-23 13:10:33",
"modified" => "2014-07-29 17:47:11",
"position" => "0",
"hidden" => "0",
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"User" => array(
"id" => null,
"email" => null,
"password" => null,
"active" => null,
"group_id" => null,
"god" => null,
"modified" => null,
"created" => null
),
"Categorie" => array(
"id" => "146",
"name_spa" => "Gruas Potain",
"name_eng" => "Potain cranes",
"name_fre" => "Grues Potain",
"name_deu" => "Potain Krane",
"name_rus" => "Подъемные краны Potain",
"name_por" => "Gruas Potain",
"name_ara" => "أوناش بوتاين Potain",
"name_per" => "Gruas Potain",
"name_mex" => "Gruas Potain",
"slug_spa" => "gruas-potain",
"slug_eng" => "potain-cranes",
"slug_fre" => "grues-potain",
"slug_deu" => "potain-krane",
"slug_rus" => "potain",
"slug_por" => "gruas-potain",
"slug_ara" => "potain",
"slug_per" => "gruas-potain",
"slug_mex" => "gruas-potain",
"published_spa" => "1",
"published_eng" => "0",
"published_fre" => "1",
"published_deu" => "1",
"published_rus" => "1",
"published_por" => "1",
"published_ara" => "1",
"published_per" => "1",
"published_mex" => "1",
"parent_id" => "78",
"lft" => "10",
"rght" => "11",
"template_id" => "25",
"created" => "2009-01-23 12:29:18",
"modified" => "2012-03-16 14:10:43",
"position" => "0",
"hidden" => "0"
),
"Province" => array(
"id" => null,
"region_id" => null,
"name_spa" => null,
"name_eng" => null,
"name_fre" => null,
"name_deu" => null,
"name_rus" => null,
"name_por" => null,
"name_ara" => null,
"name_per" => null,
"name_mex" => null,
"slug_spa" => null,
"slug_eng" => null,
"slug_fre" => null,
"slug_deu" => null,
"slug_rus" => null,
"slug_por" => null,
"slug_ara" => null,
"slug_per" => null,
"slug_mex" => null,
"flash_id" => null,
"created" => null,
"modified" => null
),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
)
$ListaGamas = array(
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
)
)
$ListHijos = array(
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
),
array(
"Content" => array(),
"User" => array(),
"Categorie" => array(),
"Province" => array(),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
)
)
$ArrayServices = array(
array(
"id" => "47",
"slug" => "garantia-de-mejor-calidad",
"title" => "Alquiler",
"image" => "d3a9abc753f6.jpg"
),
array(
"id" => "145",
"slug" => "el-asesoramiento-profesional",
"title" => "Asesoramiento Venta",
"image" => "dbeb10168dc5.jpg"
),
array(
"id" => "149",
"slug" => "un-paquete-de-compromisos-unico-en-compra-de-nuevo",
"title" => "Garantía 5 años",
"image" => "7c7cc81f9e8f.jpg"
),
array(
"id" => "153",
"slug" => "ibergruas-guadalajara",
"title" => "Red Ventas",
"image" => ""
),
array(
"id" => "167",
"slug" => "garantia-de-servicio",
"title" => "Servicio Técnico",
"image" => "82b26d6a95a8.jpg"
)
)
$InfoProducto = array(
"Content" => array(
"id" => "275",
"image" => "c627b4e500a4.jpg",
"image_mini" => "",
"pdf" => "2e34f4000270.pdf",
"link_spa" => "",
"link_eng" => "",
"link_fre" => "",
"link_deu" => "",
"link_rus" => "",
"link_por" => "",
"link_ara" => "",
"link_per" => "",
"link_mex" => "",
"alt_spa" => "",
"alt_eng" => "",
"alt_fre" => "",
"alt_deu" => "",
"alt_rus" => "",
"alt_por" => "",
"alt_ara" => "",
"alt_per" => "",
"alt_mex" => "",
"title_spa" => "Gama MD (Topkit / Maxi/ Maxi Topkit)",
"title_eng" => "MD Range (Topkit / Maxi/ Maxi Topkit)",
"title_fre" => "Gamme MD (Topkit / Maxi/ Maxi Topkit)",
"title_deu" => "Baureihe MD (Topkit / Maxi/ Maxi Topkit)",
"title_rus" => "Гамма MD (Topkit / Maxi / Maxi Topkit)",
"title_por" => "Gama MD (Topkit / Maxi/ Maxi Topkit)",
"title_ara" => "مجموعة MD (Topkit/ Maxi/ Maxi Topkit)",
"title_per" => "Gama MD (Topkit / Maxi/ Maxi Topkit)",
"title_mex" => "Gama MD (Topkit / Maxi/ Maxi Topkit)",
"subtitle_spa" => "",
"subtitle_eng" => "",
"subtitle_fre" => "",
"subtitle_deu" => "",
"subtitle_rus" => "",
"subtitle_por" => "",
"subtitle_ara" => "",
"subtitle_per" => "",
"subtitle_mex" => "",
"slug_spa" => "gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_eng" => "md-range-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_fre" => "gamme-md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_deu" => "baureihe-md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_rus" => "md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_por" => "gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_ara" => "md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_per" => "gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"slug_mex" => "gama-md-topkit-maxi-maxi-topkit",
"resume_spa" => "",
"resume_eng" => "",
"resume_fre" => "",
"resume_deu" => "",
"resume_rus" => "",
"resume_por" => "",
"resume_ara" => "",
"resume_per" => "",
"resume_mex" => "",
"body_spa" => "<p>Al igual que los prestigiosos fabricantes de vehiculos p. ej, Mercedes destacan en su gama alta, ya que es donde se pueden observar mayores diferencias con la competencia, es con las grúas de la gama MD de Potain donde encontramos las mayores diferencias con el resto, son: la joya de la corona.</p>
<p>Ningún fabricante tiene una mayor experiencia que el líder mundial a la hora de fabricar estas grúas.</p>",
"body_eng" => "<p>The same that happens with the best car manufacturers (for example Mercedes) Potain highlights in its highest range, because in the highest range is were you can find the most important differences with the competitors due to its leader position and proven experience and technology.</p>
<p> </p>",
"body_fre" => "<p>À l'égal des fabricants prestigieux de véhicules p.ex, Mercedes se font remarquer dans sa grande gamme, puisque c'est où de plus grandes différences peuvent être observées avec la compétence, c'est avec les grues de la gamme MD de Potain où nous trouvons les plus grandes différences avec le reste, elles sont : le bijou de la couronne.</p>
<p>Aucun fabricant n'a de plus grande expérience que le leader mondial à l'heure de fabriquer ces grues.</p>",
"body_deu" => "<p>Genau wie die großen Fahrzeughersteller wie Mercedes überzeugt Potain insbesondere mit seiner Premium-Reihe, denn dort ist der Unterschied zu den Mitbewerbern am deutlichsten: Die Krane der MD-Serie heben sich sichtbar vom Rest ab – sie haben das Tüpfelchen auf dem i.<br /><br />Bei der Entwicklung dieser Krane hat kein anderer Hersteller so viel Erfahrung wie der weltweite Marktführer.</p>",
"body_rus" => "<p>Подобно тому, как производители престижных пассажирских автомобилей, например, "Мерседес", имеют свою гамму машин высокого класса, где ярко видны все совершенства по сравнению с конкурентами, - краны гаммы MD компании Potain демонстрируют нам все их преимущества перед моделями других производителей. Это безусловные короли топ-гаммы.</p>
<p>Никто, кроме Potain, не имеет такого обширного опыта в производстве подобных кранов, что позволило этой компании стать абсолютным лидером на рынке.</p>",
"body_por" => "<p>Tal como os prestigiosos fabricantes de veículos, por exemplo, a Mercedes, destacam-se na sua gama alta, pois é onde se pode observar maiores diferenças com a concorrência, é com as gruas da gama MD da Potain onde encontramos as maiores diferenças com o resto, são: a joia da coroa.<br /><br />Nenhum fabricante tem uma maior experiência que o líder mundial na hora de fabricar estas gruas.</p>",
"body_ara" => "<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif] --></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">كما هو الحال بالنسبة لمصنعي السيارات ذوي الصيت العالي، مثل ما يحدث بالنسبة لمصنعي ماركة مرسيدس في مجموعتها المتقدمة حيث يمكن ملاحظة وجود فروقات أكبر مع المنافسين، ففي الأوناش من مجموعة </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Verdana;">MD</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> لبوتان </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Verdana;"><span> </span>Potain</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"> نجد أكبر الفوارق مع باقي الأوناش، إنه: جوهرة التاج.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">لا يتمتع أي مصنع بخبرة أكبر من الرائد العالمي ساعة تصنيع هذه الأوناش.</span></p>",
"body_per" => "<p>Al igual que los prestigiosos fabricantes de vehiculos p. ej, Mercedes destacan en su gama alta, ya que es donde se pueden observar mayores diferencias con la competencia, es con las grúas de la gama MD de Potain donde encontramos las mayores diferencias con el resto, son: la joya de la corona.</p>
<p>Ningún fabricante tiene una mayor experiencia que el líder mundial a la hora de fabricar estas grúas.</p>",
"body_mex" => "<p>Al igual que los prestigiosos fabricantes de vehiculos p. ej, Mercedes destacan en su gama alta, ya que es donde se pueden observar mayores diferencias con la competencia, es con las grúas de la gama MD de Potain donde encontramos las mayores diferencias con el resto, son: la joya de la corona.</p>
<p>Ningún fabricante tiene una mayor experiencia que el líder mundial a la hora de fabricar estas grúas.</p>",
"tags_spa" => "",
"tags_eng" => "",
"tags_fre" => "",
"tags_deu" => "",
"tags_rus" => "",
"tags_por" => "",
"tags_ara" => "",
"tags_per" => "",
"tags_mex" => "",
"published_spa" => "0",
"published_eng" => "0",
"published_fre" => "0",
"published_deu" => "0",
"published_rus" => "0",
"published_por" => "0",
"published_ara" => "0",
"published_per" => "0",
"published_mex" => "0",
"subtitle1_spa" => "",
"subtitle1_eng" => "",
"subtitle1_fre" => "",
"subtitle1_deu" => "",
"subtitle1_rus" => "",
"subtitle1_por" => "",
"subtitle1_ara" => "",
"subtitle1_per" => "",
"subtitle1_mex" => "",
"subody1_spa" => "",
"subody1_eng" => "",
"subody1_fre" => "",
"subody1_deu" => "",
"subody1_rus" => "",
"subody1_por" => "",
"subody1_ara" => "",
"subody1_per" => "",
"subody1_mex" => "",
"subimage1" => "",
"subtitle2_spa" => "",
"subtitle2_eng" => "",
"subtitle2_fre" => "",
"subtitle2_deu" => "",
"subtitle2_rus" => "",
"subtitle2_por" => "",
"subtitle2_ara" => "",
"subtitle2_per" => "",
"subtitle2_mex" => "",
"subody2_spa" => "",
"subody2_eng" => "",
"subody2_fre" => "",
"subody2_deu" => "",
"subody2_rus" => "",
"subody2_por" => "",
"subody2_ara" => "",
"subody2_per" => "",
"subody2_mex" => "",
"subimage2" => "",
"subtitle3_spa" => "",
"subtitle3_eng" => "",
"subtitle3_fre" => "",
"subtitle3_deu" => "",
"subtitle3_rus" => "",
"subtitle3_por" => "",
"subtitle3_ara" => "",
"subtitle3_per" => "",
"subtitle3_mex" => "",
"subody3_spa" => "",
"subody3_eng" => "",
"subody3_fre" => "",
"subody3_deu" => "",
"subody3_rus" => "",
"subody3_por" => "",
"subody3_ara" => "",
"subody3_per" => "",
"subody3_mex" => "",
"subimage3" => "",
"glat" => "",
"glong" => "",
"type" => "0",
"option1" => "1",
"option2" => "1",
"option3" => "1",
"services" => "134;130;135;85;156",
"rating" => "0",
"votes" => "0",
"comments" => "0",
"published" => "0",
"date" => "0000-00-00 00:00:00",
"province_id" => null,
"content_id" => "72",
"categorie_id" => "0",
"template_id" => "26",
"user_id" => "0",
"created" => "2009-02-16 18:56:12",
"modified" => "2011-10-17 12:31:15",
"position" => "4",
"hidden" => "0",
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"User" => array(
"id" => null,
"email" => null,
"password" => null,
"active" => null,
"group_id" => null,
"god" => null,
"modified" => null,
"created" => null
),
"Categorie" => array(
"id" => null,
"name_spa" => null,
"name_eng" => null,
"name_fre" => null,
"name_deu" => null,
"name_rus" => null,
"name_por" => null,
"name_ara" => null,
"name_per" => null,
"name_mex" => null,
"slug_spa" => null,
"slug_eng" => null,
"slug_fre" => null,
"slug_deu" => null,
"slug_rus" => null,
"slug_por" => null,
"slug_ara" => null,
"slug_per" => null,
"slug_mex" => null,
"published_spa" => null,
"published_eng" => null,
"published_fre" => null,
"published_deu" => null,
"published_rus" => null,
"published_por" => null,
"published_ara" => null,
"published_per" => null,
"published_mex" => null,
"parent_id" => null,
"lft" => null,
"rght" => null,
"template_id" => null,
"created" => null,
"modified" => null,
"position" => null,
"hidden" => null
),
"Province" => array(
"id" => null,
"region_id" => null,
"name_spa" => null,
"name_eng" => null,
"name_fre" => null,
"name_deu" => null,
"name_rus" => null,
"name_por" => null,
"name_ara" => null,
"name_per" => null,
"name_mex" => null,
"slug_spa" => null,
"slug_eng" => null,
"slug_fre" => null,
"slug_deu" => null,
"slug_rus" => null,
"slug_por" => null,
"slug_ara" => null,
"slug_per" => null,
"slug_mex" => null,
"flash_id" => null,
"created" => null,
"modified" => null
),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
)
$ListProducts = array(
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
)
)
$ListOffers = array(
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
)
)
$ListServices = array(
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
)
)
$ListGenerics = array(
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
),
array(
"Categorie" => array(),
"Template" => array(),
"Content" => array()
)
)
$InfoLogo1 = array(
"Content" => array(
"id" => "223",
"image" => "486b99c0d087.png",
"image_mini" => "",
"pdf" => "07b4f6c3ddf0.pdf",
"link_spa" => "",
"link_eng" => "",
"link_fre" => "",
"link_deu" => "",
"link_rus" => "",
"link_por" => "",
"link_ara" => "",
"link_per" => "",
"link_mex" => "",
"alt_spa" => "",
"alt_eng" => "",
"alt_fre" => "",
"alt_deu" => "",
"alt_rus" => "",
"alt_por" => "",
"alt_ara" => "",
"alt_per" => "",
"alt_mex" => "",
"title_spa" => "Logotipo 1",
"title_eng" => "",
"title_fre" => "Logotype 1",
"title_deu" => "",
"title_rus" => "",
"title_por" => "",
"title_ara" => "",
"title_per" => "Logotipo 1",
"title_mex" => "Logotipo 1",
"subtitle_spa" => "",
"subtitle_eng" => "",
"subtitle_fre" => "",
"subtitle_deu" => "",
"subtitle_rus" => "",
"subtitle_por" => "",
"subtitle_ara" => "",
"subtitle_per" => "",
"subtitle_mex" => "",
"slug_spa" => "logotipo-1",
"slug_eng" => "",
"slug_fre" => "logotype-1",
"slug_deu" => "",
"slug_rus" => "",
"slug_por" => "",
"slug_ara" => "",
"slug_per" => "logotipo-1",
"slug_mex" => "logotipo-1",
"resume_spa" => "",
"resume_eng" => "",
"resume_fre" => "",
"resume_deu" => "",
"resume_rus" => "",
"resume_por" => "",
"resume_ara" => "",
"resume_per" => "",
"resume_mex" => "",
"body_spa" => "",
"body_eng" => "",
"body_fre" => "",
"body_deu" => "",
"body_rus" => "",
"body_por" => "",
"body_ara" => "",
"body_per" => "",
"body_mex" => "",
"tags_spa" => "",
"tags_eng" => "",
"tags_fre" => "",
"tags_deu" => "",
"tags_rus" => "",
"tags_por" => "",
"tags_ara" => "",
"tags_per" => "",
"tags_mex" => "",
"published_spa" => "1",
"published_eng" => "0",
"published_fre" => "0",
"published_deu" => "0",
"published_rus" => "0",
"published_por" => "0",
"published_ara" => "0",
"published_per" => "1",
"published_mex" => "1",
"subtitle1_spa" => "",
"subtitle1_eng" => "",
"subtitle1_fre" => "",
"subtitle1_deu" => "",
"subtitle1_rus" => "",
"subtitle1_por" => "",
"subtitle1_ara" => "",
"subtitle1_per" => "",
"subtitle1_mex" => "",
"subody1_spa" => "",
"subody1_eng" => "",
"subody1_fre" => "",
"subody1_deu" => "",
"subody1_rus" => "",
"subody1_por" => "",
"subody1_ara" => "",
"subody1_per" => "",
"subody1_mex" => "",
"subimage1" => "",
"subtitle2_spa" => "",
"subtitle2_eng" => "",
"subtitle2_fre" => "",
"subtitle2_deu" => "",
"subtitle2_rus" => "",
"subtitle2_por" => "",
"subtitle2_ara" => "",
"subtitle2_per" => "",
"subtitle2_mex" => "",
"subody2_spa" => "",
"subody2_eng" => "",
"subody2_fre" => "",
"subody2_deu" => "",
"subody2_rus" => "",
"subody2_por" => "",
"subody2_ara" => "",
"subody2_per" => "",
"subody2_mex" => "",
"subimage2" => "",
"subtitle3_spa" => "",
"subtitle3_eng" => "",
"subtitle3_fre" => "",
"subtitle3_deu" => "",
"subtitle3_rus" => "",
"subtitle3_por" => "",
"subtitle3_ara" => "",
"subtitle3_per" => "",
"subtitle3_mex" => "",
"subody3_spa" => "",
"subody3_eng" => "",
"subody3_fre" => "",
"subody3_deu" => "",
"subody3_rus" => "",
"subody3_por" => "",
"subody3_ara" => "",
"subody3_per" => "",
"subody3_mex" => "",
"subimage3" => "",
"glat" => "",
"glong" => "",
"type" => "0",
"option1" => "0",
"option2" => "0",
"option3" => "0",
"services" => "",
"rating" => "0",
"votes" => "0",
"comments" => "0",
"published" => "0",
"date" => "0000-00-00 00:00:00",
"province_id" => null,
"content_id" => "0",
"categorie_id" => "163",
"template_id" => "0",
"user_id" => "0",
"created" => "2009-02-04 19:33:28",
"modified" => "2014-09-08 16:31:32",
"position" => "0",
"hidden" => "0"
),
"User" => array(
"id" => null,
"email" => null,
"password" => null,
"active" => null,
"group_id" => null,
"god" => null,
"modified" => null,
"created" => null
),
"Categorie" => array(
"id" => "163",
"name_spa" => "Logotipos",
"name_eng" => "Logos",
"name_fre" => "",
"name_deu" => "",
"name_rus" => "",
"name_por" => "",
"name_ara" => "",
"name_per" => "Logotipos",
"name_mex" => "Logotipos",
"slug_spa" => "logotipos",
"slug_eng" => "logos",
"slug_fre" => "",
"slug_deu" => "",
"slug_rus" => "",
"slug_por" => "",
"slug_ara" => "",
"slug_per" => "logotipos",
"slug_mex" => "logotipos",
"published_spa" => "1",
"published_eng" => "0",
"published_fre" => "0",
"published_deu" => "0",
"published_rus" => "0",
"published_por" => "0",
"published_ara" => "0",
"published_per" => "1",
"published_mex" => "1",
"parent_id" => null,
"lft" => "53",
"rght" => "54",
"template_id" => "29",
"created" => "2009-02-04 19:32:55",
"modified" => "2009-02-04 19:32:55",
"position" => "0",
"hidden" => "0"
),
"Province" => array(
"id" => null,
"region_id" => null,
"name_spa" => null,
"name_eng" => null,
"name_fre" => null,
"name_deu" => null,
"name_rus" => null,
"name_por" => null,
"name_ara" => null,
"name_per" => null,
"name_mex" => null,
"slug_spa" => null,
"slug_eng" => null,
"slug_fre" => null,
"slug_deu" => null,
"slug_rus" => null,
"slug_por" => null,
"slug_ara" => null,
"slug_per" => null,
"slug_mex" => null,
"flash_id" => null,
"created" => null,
"modified" => null
),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
)
$InfoLogo2 = array(
"Content" => array(
"id" => "224",
"image" => "3f1921ccedb2.png",
"image_mini" => "",
"pdf" => "2fd59c6ecf64.pdf",
"link_spa" => "",
"link_eng" => "",
"link_fre" => "",
"link_deu" => "",
"link_rus" => "",
"link_por" => "",
"link_ara" => "",
"link_per" => "",
"link_mex" => "",
"alt_spa" => "",
"alt_eng" => "",
"alt_fre" => "",
"alt_deu" => "",
"alt_rus" => "",
"alt_por" => "",
"alt_ara" => "",
"alt_per" => "",
"alt_mex" => "",
"title_spa" => "Logotipo 2",
"title_eng" => "",
"title_fre" => "Logotype 2",
"title_deu" => "",
"title_rus" => "",
"title_por" => "",
"title_ara" => "",
"title_per" => "Logotipo 2",
"title_mex" => "Logotipo 2",
"subtitle_spa" => "",
"subtitle_eng" => "",
"subtitle_fre" => "",
"subtitle_deu" => "",
"subtitle_rus" => "",
"subtitle_por" => "",
"subtitle_ara" => "",
"subtitle_per" => "",
"subtitle_mex" => "",
"slug_spa" => "logotipo-2",
"slug_eng" => "",
"slug_fre" => "logotype-2",
"slug_deu" => "",
"slug_rus" => "",
"slug_por" => "",
"slug_ara" => "",
"slug_per" => "logotipo-2",
"slug_mex" => "logotipo-2",
"resume_spa" => "",
"resume_eng" => "",
"resume_fre" => "",
"resume_deu" => "",
"resume_rus" => "",
"resume_por" => "",
"resume_ara" => "",
"resume_per" => "",
"resume_mex" => "",
"body_spa" => "",
"body_eng" => "",
"body_fre" => "",
"body_deu" => "",
"body_rus" => "",
"body_por" => "",
"body_ara" => "",
"body_per" => "",
"body_mex" => "",
"tags_spa" => "",
"tags_eng" => "",
"tags_fre" => "",
"tags_deu" => "",
"tags_rus" => "",
"tags_por" => "",
"tags_ara" => "",
"tags_per" => "",
"tags_mex" => "",
"published_spa" => "1",
"published_eng" => "0",
"published_fre" => "0",
"published_deu" => "0",
"published_rus" => "0",
"published_por" => "0",
"published_ara" => "0",
"published_per" => "1",
"published_mex" => "1",
"subtitle1_spa" => "",
"subtitle1_eng" => "",
"subtitle1_fre" => "",
"subtitle1_deu" => "",
"subtitle1_rus" => "",
"subtitle1_por" => "",
"subtitle1_ara" => "",
"subtitle1_per" => "",
"subtitle1_mex" => "",
"subody1_spa" => "",
"subody1_eng" => "",
"subody1_fre" => "",
"subody1_deu" => "",
"subody1_rus" => "",
"subody1_por" => "",
"subody1_ara" => "",
"subody1_per" => "",
"subody1_mex" => "",
"subimage1" => "",
"subtitle2_spa" => "",
"subtitle2_eng" => "",
"subtitle2_fre" => "",
"subtitle2_deu" => "",
"subtitle2_rus" => "",
"subtitle2_por" => "",
"subtitle2_ara" => "",
"subtitle2_per" => "",
"subtitle2_mex" => "",
"subody2_spa" => "",
"subody2_eng" => "",
"subody2_fre" => "",
"subody2_deu" => "",
"subody2_rus" => "",
"subody2_por" => "",
"subody2_ara" => "",
"subody2_per" => "",
"subody2_mex" => "",
"subimage2" => "",
"subtitle3_spa" => "",
"subtitle3_eng" => "",
"subtitle3_fre" => "",
"subtitle3_deu" => "",
"subtitle3_rus" => "",
"subtitle3_por" => "",
"subtitle3_ara" => "",
"subtitle3_per" => "",
"subtitle3_mex" => "",
"subody3_spa" => "",
"subody3_eng" => "",
"subody3_fre" => "",
"subody3_deu" => "",
"subody3_rus" => "",
"subody3_por" => "",
"subody3_ara" => "",
"subody3_per" => "",
"subody3_mex" => "",
"subimage3" => "",
"glat" => "",
"glong" => "",
"type" => "0",
"option1" => "0",
"option2" => "0",
"option3" => "0",
"services" => "",
"rating" => "0",
"votes" => "0",
"comments" => "0",
"published" => "0",
"date" => "0000-00-00 00:00:00",
"province_id" => null,
"content_id" => "0",
"categorie_id" => "163",
"template_id" => "0",
"user_id" => "0",
"created" => "2009-02-04 19:33:46",
"modified" => "2009-05-07 16:35:55",
"position" => "0",
"hidden" => "0"
),
"User" => array(
"id" => null,
"email" => null,
"password" => null,
"active" => null,
"group_id" => null,
"god" => null,
"modified" => null,
"created" => null
),
"Categorie" => array(
"id" => "163",
"name_spa" => "Logotipos",
"name_eng" => "Logos",
"name_fre" => "",
"name_deu" => "",
"name_rus" => "",
"name_por" => "",
"name_ara" => "",
"name_per" => "Logotipos",
"name_mex" => "Logotipos",
"slug_spa" => "logotipos",
"slug_eng" => "logos",
"slug_fre" => "",
"slug_deu" => "",
"slug_rus" => "",
"slug_por" => "",
"slug_ara" => "",
"slug_per" => "logotipos",
"slug_mex" => "logotipos",
"published_spa" => "1",
"published_eng" => "0",
"published_fre" => "0",
"published_deu" => "0",
"published_rus" => "0",
"published_por" => "0",
"published_ara" => "0",
"published_per" => "1",
"published_mex" => "1",
"parent_id" => null,
"lft" => "53",
"rght" => "54",
"template_id" => "29",
"created" => "2009-02-04 19:32:55",
"modified" => "2009-02-04 19:32:55",
"position" => "0",
"hidden" => "0"
),
"Province" => array(
"id" => null,
"region_id" => null,
"name_spa" => null,
"name_eng" => null,
"name_fre" => null,
"name_deu" => null,
"name_rus" => null,
"name_por" => null,
"name_ara" => null,
"name_per" => null,
"name_mex" => null,
"slug_spa" => null,
"slug_eng" => null,
"slug_fre" => null,
"slug_deu" => null,
"slug_rus" => null,
"slug_por" => null,
"slug_ara" => null,
"slug_per" => null,
"slug_mex" => null,
"flash_id" => null,
"created" => null,
"modified" => null
),
"Comment" => array(),
"Vote" => array(),
"Image" => array(),
"Doc" => array()
)
$LAST_CONTACT = 207558 if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 662
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 662
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 376
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 774
WebController::productos() - APP/controllers/web_controller.php, line 244
Object::dispatchMethod() - CORE/cake/libs/object.php, line 123
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 245
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 211
[main] - APP/webroot/index.php, line 88
